一个善意的眼神，穿透隔阂与疏远； 一个灿烂的笑脸，把冷漠冰霜驱散；
一个关爱的鼓励，扬起希望的风帆； 一个真诚的祝福，带来光明和温暖。
新的一年，祝福好人绽开笑脸、幸福平安；新的一年，让我们唤醒尘封的心田，把善意播撒人间；新的一年，让我们珍惜相识相知的缘分，同济共勉；新的一年，让我们齐心协力，开创美好光明的新纪元。

một ánh mắt thân thiện,vượt qua mọi gián cách và sự xa lánh; một nụ cười rạng rỡ, xua tan đi sự lạnh lẽo giá băng; một sự khích lệ quan tâm, giương cao cánh buồm hy vọng; một lời chúc phúc chân thành, mang đến bình minh và ấm áp; năm mới, chúc cho những người tốt luôn vui vẻ, hạnh phúc bình an; một năm mới đến, hãy để chúng ta đánh thức trái tim ngủ quên của bạn, đem chính nghĩa lương tri truyền rộng khắp nhân gian; một năm mới, để chúng ta trân quý cơ duyên gặp gỡ, giúp đỡ lẫn nhau, một năm mới, để chúng ta cùng chung sưc, mở ra một kỷ nguyên mới tươi sáng mỹ hảo.

每天的平凡奔波，点点滴滴的凝练，走过四季，没有了昨天、没有了尘世、没有了自己、时空是向过去告别，2023新年快乐！

cuộc sống mỗi ngày bôn ba, từng chút từng chút cô đọng lại, đi qua xuân hạ thu đông, không có hôm qua, không có trần thế, không có bản thân, thời không chào tạm biệt quá khứ, chúc năm 2023 năm mới vui vẻ!

新年的钟声即将响起，真真的思念已经传递，善意的问候永在心底，心心的祝愿全部给你。愿您一颗真善心，一生安康，万事如意。

tiếng chuông năm mới sắp ngân vang, truyền đi tâm tư chân thành này, lời hỏi han thiện ý mãi nơi đáy lòng, dành cho bạn lời chúc phúc chân thành nhất. nguyện chúc bạn một trái tim chân thành lương thiện, một đời mạnh khỏe bình an, vạn sự như ý.

在世界画风突变的三年里，我们经历了太多人力不可为的变迁。接下来的时光中，愿我们能提升道德的维度，删除过往的阴霾，存储永远的爱心，取消世间的渊怨，设置明天的幸福，复制华夏的传统。

trong ba năm thế giới thay đổi khôn lường,chúng ta đã trải qua quá nhiều biến đổi mà con người không thể làm gì được. trong thời gian sắp tới, nguyện cho chúng ta có thể nâng cao góc độ đạo đức, xóa đi mây mù của quá khứ, lưu lại sự yêu thương vĩnh hằng, loại bỏ sự phẫn nộ của thế gian, kiến tạo ngày mai hạnh phúc, phục chế truyền thống Hoa Hạ. 

一元复始，万象更新。在这新旧更替的时刻，让我们的真心祝福一扫你内心的阴霾，用我们的善意带给你希望和力量。希望你新的一年，身体健康，事业顺利，生活幸福！常念法轮大法好，不跟魔鬼中共走，明天一定会更好！

năm mới bắt đầu, vạn vật đổi mới. trong thời khắc giao thoa canh tân đất trời, Hãy để những lời chúc phúc chân thành của chúng tôi quét sạch mây mù trong trái tim bạn, dùng thiện tâm của chúng tôi mang đến cho bạn sức mạnh và niềm hy vọng. Chúc bạn năm mới, sức khỏe dồi dào, sự sự thuận lợi, cuộc sống hạnh phúc! thường niệm Pháp Luân Đại Pháp hảo, không đi cùng ma quỷ Trung cộng, tương lai nhất định sẽ tươi đẹp.

过去的一年，也许你经历了太多不快、焦虑和忧愁，也许你对未来迷茫，没有方向，那是因为这个世界已处在新旧更替的关键时期，瘟疫、经济衰退、战争、社会动荡都影响着你。但物极必反，晦极生明，希望总在前面，善良的人们会有一个美好的明天。衷心祝愿您在新的一年里，迎来新天新地新气象。

qua một năm trải biết bao điều không may, lo lắng và buồn phiền, có lẽ bạn cảm thấy tương lai mù mịt, không biết phương hướng,là bởi vì thế giới đang ở trong giai đoạn canh tân, dịch bệnh, kinh tế suy thoái, chiến tranh, xã hội hỗn loạn tất cả đều ảnh hưởng đến bạn. nhưng vật cực tất phản, ánh sáng vụt lên ra từ bóng tối, hy vọng tương lai sau này, những người lương thiện đều có được những điều tốt đẹp. thành tâm chúc cho bạn một năm mới nghênh đón một khung trời mới, một miền đất mới, một khí tượng mới.

对很多人来说，2023是充满艰辛的一年，希望2024年有一个全新的开始。在新年到来之际，我们送给你九字真言：“法轮大法好 真善忍好”。诚信念九字真言，就会得到神佛的护佑，帮你度过难关。在新的一年一切都将变的顺利，您一定会身体健康，家庭和睦，学习、事业有成，生活幸福美满！

đối với rất nhiều người mà nói, năm 2023 là một năm đầy gian nan, hy vọng năm 2024 sẽ có một khởi đầu hoàn toàn mới. năm mới gửi đến bạn 9 chữ chân ngôn: " Pháp Luân Đại Pháp hảo, Chân Thiện Nhẫn hảo". thành tâm niệm 9 chữ chân ngôn, sẽ được Thần Phật bảo hộ, giúp bạn vượt qua quan nạn, cho một năm mới mọi sự thuận lợi, bạn nhất định sẽ có một thân thể khỏe mạnh, gia đình hòa thuận, học tập, sự nghiệp thành công, cuộc sống hạnh phúc mỹ mãn.